『中国古典小説研究会』第12号正誤表

２００７．９．10現在　随時改訂いたします。

p.13 韻文部分    ２行目「祗」　(誤) ●　→　(正) ○
　　　　　　　         ３行目「漸」　(誤) ○　→　(正) ●
　　　　　　　         ５行目「爲」　(誤) ○　→　(正) ●
　　　　　　　         ８行目「臭」  (誤) ○　→　(正) ●
　　　　　　　         ８行目「染」　(誤) ○　→　(正) ●

p.20 注26）        (誤) 「臾」　→　(正)　削除してください

p.35     四つの書影の内、下２つの版本名の見出しが抜けています。

　　      下左に「Ｃ内閣本」、下右に「Ｄ『喩世明言』二十四巻本」 とつけてください。

p.55最後の行      (誤) 二十四巻本を出版時 →　(正) 二十四巻本の出版時

p.80 5〜６行目　 (誤) 傍線　　→　　(正) 下線

p.80 の最初の引用および訳文の下記２箇所に下線追加

　　　　乃同友人細加釐剔、截長補短、抄成全部

　　　　乃ち友人と同に細加釐剔し、長きを截り短きを補ひ、全部を抄成し

p.80 21行目 　 (誤)襲人、宝釵之影子也。寫襲人、所以寫宝釵也。……
                                      ↓                                            ↓           「宝」を｢寶」にする
                      (正)襲人、寶釵之影子也。寫襲人、所以寫寶釵也。……

p.82 13行目　　　(誤)　知るべし、……　　→　(正)　知るべし、……      ……の下線削除

p.85 12行目　　 (誤) 目元もちょっとあんたの林の妹さんに似た子が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　下線追加
　　　　　　　　　　(正) 目元もちょっとあんたの林の妹さんに似た子が

p.85 19行目　　 (誤) 晴雯ってあの跳ねっ返りはハネ炭で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下線追加
　　　　　　　　　　(正) 晴雯ってあの跳ねっ返りはハネ炭で